“一语双关”小故事三则

阿凡提在闹市的店面开理发店，租期为1年。

店主仗着店面是他租给的，每次剃头都不给钱。有一天店主又来了，阿凡提照例给他剃了光头，边刮脸边问道："东家，眉毛要不要？"

"废话，当然要！"

阿凡提嗖嗖两刀，把店主的两道浓眉剃下来了，说："要，就给你吧。"

店主气得说不出话来，埋怨自己不该说"要"。

"喂，胡子要不要？"

"不要，不要！"店主忙说。

阿凡提嗖嗖几刀，把店主苦心蓄养的大胡子刮下来，甩在地上。

阿凡提用双关语，把店主整治得无可奈何。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

有一天，一位年轻的作者来到某编辑部，递上自己的作品。编辑看了作品以后问他："这篇小说是你自己写的？"

"是我自己写的。"年轻人答道："我构思了一个多月的时间，整整坐了两天才写出来的，写作真苦！"

"啊，伟大的契诃夫先生，您什么时候复活了啊！"编辑大发感慨。

听了编辑的话，年轻人赶快悄悄地离开了编辑部。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

有次，美国总统里根决定恢复生产B-1轰炸机，引起许多美人的反对。在记者招待会上，面对责问。

里根答道："我怎么不知道B-1是一种飞机呢？我只知道B1是人体不可缺少的维生素，我想我们的武装部也一定需要这种不可缺少的东西。"

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

一语双关，是指在一定的语言环境中，利用语句的同义或谐音的关系，有意识地使语句具有双重意义，言在此而意在彼。

由于双关含蓄委婉，生动活泼，又幽默诙谐，饶有趣味，能给人以意在言外之感，又使人回味无究，因而在论辩或交谈中经常为人们所使用。